Adding a more than one node to an object

[bevo]

Anyone got an idea as to how a thing like a vest could be added to spine and spine1. Surely there has to be a way, else things like vests cut through the waist. Or is this just something that has to be done in max?